Cumôia!
Tulivacott, gue frio! Acóra barés gue nunga máiz vai esguendira.
Non gue eu cósde te galor, máiz…
Ájo gue chá domêi uns zên lidros te váin e uns drinda banelôn te súp.
Cúc mol, gomo o Prassíl feiz ponido no Bãn. Foi bor pôc gue a chende canháva tos cupãno. Ainta azín, foi uma gôissa ingrível canhá dãndas metálha gon o pôc inzendívo gue den bor aguí.

Ésda zemãn, turãnde o almôs nun resdaurãnt eu vi a gôissa máiz ingrível gue eu chá vi, en madéria te misdúra: un gassál chóven dáva domãndo uma poa dichéla te súp e brá agombanhíra, un gópo te góca gon chêlo.
Non gonzígo imachiná uma misdúra biór.
Zerá gue era brá engolí melhoa o súp? Main Cott!

—————————————————————-

A ventetôra tís brá frau:tsgúlbe, máiz o zeu tinhêro dá molháto!
- Ách, é borgue o meu maríto jorô, guãndo me teu!

CLOSSÁRIO
Ách – ah
Agombanhíra – acompanhar
Almôs – almoço
Bãn – Pan
Banelôn – panelão
Barés – parece
Biór – pior
Canháva – ganhava
Chêlo – gelo
Chóven – jovem
Cósde – goste
Cúc mol – veja só
Cumôia – bom dia
Cupãno – cubanos
Dáva – estava
Dichéla – tigela
Domãndo – tomando
Domêi – tomei
Drinda – trinta
Esguendira – esquentar
Frau – mulher
Gassál – casal
Góca – coca
Gôissa – coisa
Gonzígo – consigo
Gópo – copo
Imachiná – imaginar
Ingrível – incrível
Inzendívo – incentivo
Jorô – chorou
Madéria – matéria
Main Cott – Meu Deus
Melhoa – melhor
Metálha – medalhas
Misdúra – mistura
Molháto – molhado
Ponido – bonito
Prassíl – Brasil
Resdaurãnt – restaurante
Súp – sopa
Tinhêro – dinheiro
Tsgúlbe – desculpe
Tulivacott – Meu Querido Deus
Turãnde – durante
Váin – vinho
Ventetôra – vendedora
Zemãn – semana
Zên – cem

Plitz – Novo Hamburgo, 29 de julho de 2007

Cumôia!
E chá te zaíta: Main Cott!
Barés gue o múnto dôto figô malúc: fisséron uma parulhêra tos táivãla bêlo múnto afóra gôndra o aguezimênt clopál!
Têsde guãnto fassê rúmblarái vai imbetí ísdo? Gue chênde máiz púra!

Na minha obiniõn, dôto múnto dá breogupádo, zó breogupádo! Tá pôca brá fora e zó! Fassê alcúma gôissa, nícs!

E non é zó os ôts, non, eu dô chúndo: ãnto te áudo; ze puté, te aviôn e adé os meus oxs ton mantãndo cás brá admosféra gon os fóts têls!
Ísdo é gomo fassê bazeát brá bará gon a violêns: guem agredít gue os pãntido von bará?

O zôn to violín zó aguéce o gorazôn! 
E eu chá falei ísdo: brá acapá a violêns e acóra brá non dê aguezimênt, era zó dê etucaçôn a maiz te zingüenda ano. Acóra… zei non!
Bóte anotíra: taguí zíngo ano von dá fassêndo a mêsma gôissa e taí chá maiz breogupádo aínta!
Acóra ze fôss gon pôa mússic, guen zápe eleváva os esbírido testruitor tas griadúra?
Párúlho – e isdo vozêis chá ton jêio te zapê – me esguênda o plút e ze eu dínha gue azisdí êsdes gonzêrt, gon zerdêssa o blanêt ía esguendá máiz un pôc!

CLOSSÁRIO
Acapá – acabar
Admosféra – atmosfera
Agredít – acredita
Aguezimênt – aquecimento
Anotíra – anotar
Ãnto – ando
Áudo – automóvel
Aviôn – avião
Azisdí – assistir
Bará – parar
Barés – parece
Bazeát – passeata
Blanêt – planeta
Bóte – pode
Cás – gás
Chênde – gente
Chúndo – junto
Clopál – global
Cumôia – bom dia
Esbírido – espírito
Esguendá – esquentar
Figô – ficou
Fôss – fosse
Fóts – gases
Gôndra – contra
Gonzêrt – concerto
Griadúra – criaturas
Guãnto – quanto
Imbetí – impedir
Jêio – cheio
Main Cott – Meu Deus
Malúc – maluco
Mantãndo – mandando
Mússic – música
Múnto – mundo
Nícs – nada
Ôts – outros
Oxs – bois
Pãntido – bandidos
Párúlho – barulho
Plút – sangue
Pôa – boa
Pôc – pouco
Pôca – boca
Púra – burra
Puté – puder
Rúmbãl – barulhentos
Rúmblarái – barulheira
Taguí – daqui
Táivãla – demônios
Têls – deles
Têsde – desde
Testruitor – destruidor
Violêns – violência
Zaíta – saída
Zapê – saber
Zápe – sabe
Zerdêssa – certeza
Zíngo – cinco
Zingüenda – cinqüenta

Jacó Rudi esquentado com o barulho Plitzlamp – Novo Hamburgo, 8 de julho de 2007